Jörg Mühle und ich

Viele Leute wollen wissen, wie die Zusammenarbeit zwischen Jörg Mühle und mir eigentlich aussieht. Das kann ich Ihnen verraten. Um mich kurz zu fassen, muss ich ein bisschen ausholen. 

Wir kennen uns kaum und sind uns lange Zeit nur selten begegnet. Während der Zusammenarbeit unseres ersten Buch haben wir uns nur Mails geschickt. Aber schon beim ersten Anblick der Skizzen von Pinguinen sah, die alle aussahen wie unförmige Kartoffeln mit Mützen, schrieb ich zurück: »Ändern Sie nichts! Ich bin begeistert!«

Nachdem ich ein Jahr später in einer Frankfurt Schule aus diesem Buch vorgelesen hatte, stellte sich mir ein sehr, sehr großer junger Mann mit dicken Brillengläsern vor: »Wir beide kennen uns, aber haben uns noch nie gesehen. Ich heiße Jörg Mühle.« 

Seither erkennen wir uns auf Anhieb, obwohl wir beide längst keine Brillen mehr tragen. Für die Vorbereitungen der nächsten Bücher haben wir immer ein einziges Mal getroffen. Wir reden uns gegenseitig nie rein, sondern ermutigen uns nur darin, in Text und Zeichnungen noch reduzierter zu werden.

Jörgs Tierfiguren sind nur auf den ersten Blick niedlich, man spürt sofort die Widerständigkeit. Gerade wenn sie Partyhütchen tragen, sind sie mit Vorsicht zu genießen. Ich denke nur an die homophoben dressierten Seehunde. Sehr gerne und besonders überzeugend zeichet Jörg schlecht gelaunte Tiere. »Weil man sich immer fragt, was für eine Geschichte dahinter steckt.« Beide misstrauen wir den lachenden Gesichtern auf den Covern vieler Kinderbücher.

Den Hinterhof mit seinen hohen Mauern in »Lahme Ente, blindes Huhn« stellt Jörg durch einen einfach Strich dar. Das ist schon alles. Dafür malt er die Landschaften, durch die beide Figuren latschen, in einer Art berauschenden Aquarelltechnik – aber ohne Konturen. Weil es diese Landschaften in Wirklichkeit nämlich gar nicht gibt. 

Es war auch seine Idee, den ursprünglichen Titel des nächsten Buchs »Arschbombe« auf dem Cover einfach rot durchzustreichen und das Wort »verboten« darunter zu kritzeln. Endlich machte der Titel für mich Sinn. Schließlich handelt die Geschichte von Verboten, die nur dazu da sind, um übertreten zu werden. 

Längst illustriert Jörg nur eigene Bücher, zu denen er selbst die Texte schreibt. Mich erfüllt es mit Freude – das Wort »Stolz« benutze ich nur ungern –, dass ich der einzige Autor bin, für den er überhaupt noch zeichnet. Bestimmt kennen Sie seine Hasenbücher für ganz kleine Kinder oder all die anderen witzig-weisen Bücher für übrigens alle Altersgruppen. Mein persönlicher Favorit ist »Zwei für mich, einer für dich!« Schon allein weil der Titel den Konflikt erahnen lässt. Und gerade ist sein allererster Comic erschienen. Sie können sich darauf freuen! 

Beim unserem letzten Buch »Geburtstag im Staubsauger« hatten wir einen ambitionierten Plan. Ab einem gewissen Punkt sollte der Text allein nicht mehr für das Verständnis ausreichen und die Bilder mussten unverzichtbarer Bestandteil der Handlung sein. Um diesen Plan umzusetzen, mussten wir uns öfter als sonst treffen. Manchmal sogar mehrere Tage hintereinander. Denn je länger wir unsere Köpfen in den Staubsauger steckten, umso weniger konnten wir uns an unseren eigentlich Plan erinnern – und langsam verloren wir zwischen eigenen und fremden Gedanken umgeben von tanzender Hühnern und Enten unseren eigenen Verstand.

Dieses Buch hatten wir im Oktober 2026 auf den Buchmessen in Franfurt und Krakov gemeinsam vorgestellt und im Anschluss signiert. Jörg zeichnet mit viel Liebe und Geduld Tiere auf jedes  Vorsatzblatt, gerne nach persönlichen Wünschen der Kinder, und manchmal fragt er sogar freundlich nach: »Welchen Hut soll das Huhn denn tragen?« Zum Schluss malt er auch noch noch buntes Konfetti dazu. Ich bin natürlich immer schnell fertig, schließlich muss ich nur meine Unterschrift in die Bücher kritzeln. Währenddessen beobachte ich aus den Augenwinkeln, wie die Schlange am Signiertisch immer länger & länger wird. Deshalb hat mir Jörg seine Buntstifte geliehen und ich darf selbst das Konfetti in die Bücher malen. 

Letzte Woche in Krakov hatten wir das erste Mal richtig viel Zeit miteinander verbracht. Es gab nichts zu planen, zu besprechen oder zu organiseren. Außerhalb der Messe haben wir Kirchen und Schlösser besichtigt, und waren abends zusammen essen. Zu unserem großen Erstaunen mussten wir feststellen, wie viele Gemeinsamkeiten wir haben. Jeder für sich studierte die Speisekarte im Restaurant, und völlig unabhängig voneinander wählten wir beide die gleichen Gerichte. Vorspeise und Hauptgang! Gleich an zwei Abenden hintereinander. Wir mögen beide das Ende von »Game of Thrones« und den gleichen Schokoladeriegel. Selbst bei unserem absoluten Lieblingsbuch sind wir uns einig.

Nämlich »Moby Dick«. 

Das hätten wir uns eigentlich denken können. 

Zum Abschluss verrate ich Ihnen noch ein kleines Geheimnis. Obwohl ich schon oft Jörgs Illustrationen angeguckt habe, gibt es für mich immer noch Neues zu entdecken. Gerade in diesem Jahr erschein unser letztes Kinderbuch und unser allererstes in einer »20 Jahre Jubliäumsausgabe« mit neuem Cover. Gemeinsam blätterten wir durch das Buch und staunten über den »herausnehmbaren Kunstdruck«. Wie üblich blieb ich an dem originellen und gigantischen Bild seiner Arche hängen. »Wusstest du eigentlich«, flüsterte Jörg mir zu, »dass ich hier irgendwo eine kleine Giraffe versteckt habe?« 

Ich war völlig überrascht. Stimmt!

Schauen Sie mal genau hin.

Oder haben Sie die Giraffe schon längst entdeckt?